我院师生圆满完成“一带一路”国家花卉产业发展研修班口译志愿者服务

         2024年4月12日至20日，由国家商务部主办，福建省联合国南南合作网示范基地承办的2024年“一带一路”国家花卉产业发展研修班在福州圆满结束。阿富汗、斯里兰卡、巴西、巴拉圭、肯尼亚、保加利亚等6个“一带一路”国家的26名学员参与本次培训。我院姚静、池璇、刘玮和阮欣等四位老师带领2023级翻译硕士部分学生为本次研修班提供中英双语口译服务。

       实用技术援外培训是中国政府为加强南南合作，助推“一带一路”倡议，促进中国与其他发展中国家的交流与合作的重要措施之一。本次研修班围绕花卉产业展开，涵盖花卉加工、经营管理、融媒体时代营销手段和产业发展等方面的专业内容，四位译员老师扎实的语言功底和严谨认真的工作态度为培训内容的准确教学提供了全程保障，2023级翻译硕士研究生张玉梅等多名志愿者同样在培训期间热情帮助海外学员，提供专业到位的口译服务。我院师生共同呈现的卓越口译服务获得了授课专家和培训班学员的一致好评。